Nadar on rikkauksien keskellä elävä pitkästynyt ja yksinäinen tyttö. Danan elämä on sitä vastoin köyhää, mutta hänkin on yksinäinen. Kun kahden toisilleen vastakohtaisen maailman lapset kohtaavat, on heidän vaikea ymmärtää toisiaan. Yhteinen tehtävä synnyttää kuitenkin ystävyyden, joka kestää suurimmankin seikkailun halki.

Nadar ja Dana on tarina luonnon hyvinvoinnin ja ihmisten onnen puolesta. Sadun keinoin se kertoo kahtiajakautuneesta ja onnettomasta maailmasta, jossa elämme, ja siitä, mitä todellisuudessa kaipaamme. Se on herkkä ja viisas satu kaikenikäisille.